Weekly Cantata

~ Memories, musings, and movie script fantasies inspired by Bach cantatas, along with recommendations for recordings

Weekly Cantata

Tag Archives: Johannes Kaleschke

Light in Dark Times (and a compelling melody for Bach)

13 Sunday Dec 2020

Posted by cantatasonmymind in Advent, Cantatas, Chorale cantatas 1724/1725, Leipzig, Weimar

≈ Leave a comment

Tags

Advent, Advent 3, Annunciation, Bernhard Landauer, BWV 172, BWV 186a, BWV 36, BWV 37, BWV 49, BWV 61, BWV 739, Caroline Weynants, Claude Eichenberger, Eva Oltiványi, Il Gardellino, J.S. Bach Foundation, J.S. Bach Stiftung, Johann Crüger, Johannes Kaleschke, Klaus Häger, Lieven Termont, Makoto Sakurada, Manuel Walser, Marcel Ponseele, Nuria Rial, Philipp Nicolai, Rudolf Lutz, Sybilla Rubens, Theo Jellema

Today is the Third Sunday of Advent. I continue to recommend La Festa Musicale’s beautiful series of Advent Chorales on YouTube. Their offering for this Sunday is Johann Crüger’s 1640 setting of Wie schön leuchtet der Morgenstern (How beautifully shines the morning star). With an almost overwhelming number of performances appearing online over the past weeks, I really wanted to offer some new writing today. There is so much to tell about this particular chorale and all the ways Bach used it in his cantatas. And it helps that today is a rainy Sunday here in the San Francisco Bay Area.

When Crüger wrote his setting in 1640, the chorale melody already existed. The chorale is generally attributed to Philipp Nicolai (1556–1608), but the melody of Nicolai’s hymn might have been based on an existing hymn (with different text) from Wolff Köphel’s 1538 Psalter hymnal. Nicolai wrote the hymn in 1597, when the town where he preached was ravaged by the plague. During that time, as Eduard van Hengel suggests, Nicolai must have had to bury dozens of members of his congregation each day. He published it two years later, as part of a hymnal meant to provide comfort in those trying times, called Freudenspiegel des ewigen Lebens (Mirror of Joy of the Life Everlasting). This publication also featured the famous Wachet auf ruft uns die Stimme (Wake up, the voice calls us).

  • Wie schön leuchtet der Morgenstern in Nicolai’s hymnal from 1599
  • Nicolai’s hymn in a later hymnal which Bach might have used

Wie schön leuchtet der Morgenstern was most likely a compelling chorale for Bach. He used it in many cantatas (see below), but the melody first appears in an organ work. In fact, the score of this organ fantasia on Wie schön leuchtet der Morgenstern (BWV 739) is the oldest surviving manuscript by Bach. Paper analysis has shown that the piece must have been notated between 1703 and 1709. (Thanks to the Netherlands Bach Society for providing this information on their website).

After that, in cantata movements, Bach would either use the original melody (Nicolai’s, see picture above), or Crüger’s version of it. The difference appears in the third line of text, and can be seen in this image, at superscript number 6. Green is Nicolai’s version, blue is Crüger’s.

In these two cantatas, Bach used Crüger’s version:

Cantata 1 Wie schön leuchtet der Morgenstern, written for the Annunciation of Mary, March 25, in 1725. It is one of my favorites because of the two French horns in the opening chorus. This was the last of Bach’s 1724/1725 continuous series of chorale cantatas, and to me, it communicates a similar Advent sparkle as Cantata 62 from that same series.* Per the standard format for these cantatas, Bach featured the first verse of the chorale in the opening movement, and the last verse in the final movement. Watch a live performance of this cantata by the J.S. Bach Foundation here. Soloists are Eva Oltiványi, soprano; Makoto Sakurada, tenor; and Manuel Walser, bass. To understand why it might make sense that the theme of Advent is celebrated on the feast of the Annunciation, please find my blog post from 2018 about Cantata 1 here.

Cantata 36 Schwingt freudig euch empor (Soar joyfully up), an extra-long cantata in two parts, written for the first Sunday of Advent in 1731. The cantata was based on a secular cantata from 1725** but for this First Advent occasion, Bach included several movements based on two Advent chorales: Nun komm, der Heiden Heiland (Come now, Savior of the Gentiles) in the soprano-alto duet, the second tenor aria, and the closing chorale; and the sixth verse of Wie schön leuchtet der Morgenstern in the chorale at the end of Part I of the cantata.

Bach used Nicolai’s version of Wie schön leuchtet der Morgenstern in the following cantata movements, each time in a different way:

  • The penultimate movement of Cantata 172 Erschallet, ihr Lieder, erklinget, ihr Saiten! (Ring out, you songs, resound, you strings!) for Pentecost in 1714 (verse 4)
  • The closing chorus from Cantata 61 Nun komm, der Heiden Heiland for the First Sunday of Advent in 1714 (last 4 lines of verse 7)
  • The chorale for soprano and alto (3rd movement) from Cantata BWV 37 Wer da gläubet und getauft wird (Whoever believes and is baptized) for the feast of Ascension in 1724 (verse 5)
  • The aria for bass with chorale for soprano (6th movement) from Cantata 49 Ich geh und suche mit Verlangen for the 20th Sunday after Trinity in 1726 (verse 7)

As far as we know, Bach wrote only one cantata for this Third Sunday of Advent. It is the one listed in the BWV catalog as Cantata 186a, Ärgre dich, o Seele, nicht, first performed in Weimar on Sunday December 13, 1716. Read my blog post from 2016 and 2017 about this cantata here.

Wieneke Gorter, December 13, 2020.

*Find my first blog post about Cantata 62 here and a more detailed explanation of how it fits into the series of chorale cantatas here.

**Read more about the history of Cantata 36 in my post from 2017 here.

Biden’s Aria

14 Saturday Nov 2020

Posted by cantatasonmymind in Cantatas, Chorale cantatas 1724/1725, Leipzig, Trinity

≈ Leave a comment

Tags

23rd Sunday after Trinity, BWV 139, BWV 38, BWV 5, BWV 78, Howard Crook, J.S. Bach Foundation, J.S. Bach Stiftung, Joe Biden, Johannes Kaleschke, Philippe Herreweghe, Raphael Höhn, Rudolf Lutz, tenor arias, Trinity 23, trio sonatas

Apollo and the Python by Cornelis de Vos, 1636 – 1638. Oil on Canvas, after a sketch by Rubens. Museo del Prado, Madrid, Spain (not on display).

I always write about bass arias around this time of year (see this post). But let’s not forget about the tenor arias. As I’ve said before, I believe that Bach wrote some of his best trio sonatas in the form of tenor arias. Wonderful examples of this are the following tenor arias from the Fall of 1724:

from Cantata 78, sung here by Howard Crook on the Herreweghe recording from 1988

from Cantata 5, sung here by Raphael Höhn with the J.S. Bach Foundation

from Cantata 38, sung here by Johannes Kaleschke with the J.S. Bach Foundation — this is the “consolation” aria I mentioned in my previous blog post.

And for today, the 23rd Sunday after Trinity, the fabulous tenor aria from Cantata 139 Wohl dem, der sich auf seinen Gott, sung here by Johannes Kaleschke with the J.S. Bach Foundation. When I looked at the text of this aria again today, I realized that if Cantata 139 were an opera, this aria would be Joe Biden’s:

Gott ist mein Freund; was hilft das Toben,
So wider mich ein Feind erhoben!
Ich bin getrost bei Neid und Hass.
Ja, redet nur die Wahrheit spärlich,
Seid immer falsch, was tut mir das?
Ihr Spötter seid mir ungefährlich.

God is my friend; what use is all the raging
that an enemy has raised against me!
I am consoled in the midst of envy and hate.
Yes, though you speak the truth only rarely,
though you are always false, what is that to me?
You scoffers are to me no danger.

Wieneke Gorter, November 14, 2020

Consolation and creativity

01 Sunday Nov 2020

Posted by cantatasonmymind in Cantatas, Chorale cantatas 1724/1725, Trinity

≈ Leave a comment

Tags

21st Sunday after Trinity, BWV 2, BWV 38, Gilles Vanssons, Guro Hjemli, J.S. Bach Foundation, J.S. Bach Stiftung, Johannes Kaleschke, Meike Gueldenhaupt, Peter Kooij, Philippe Herreweghe, Rudolf Lutz, Ruth Sandhoff, Trinity 21

When I wrote this post three days ago, I had been feeling pretty sad. I missed connections, I was once again shocked by how people in this world can behave towards one another, and baffled as always by the lack of empathy shown by the leader of my adopted country and his enablers. So I wrote:

“A word, or token of consolation amidst all the suffering. Don’t we all need that this year, this month, this week? I do. Maybe Bach did too during this week in October 1724.”

This is still true of course, but over the past two days my spirits were lifted in such a way that it felt strange to just post my somewhat somber message from Thursday. So now I’m typing again on a Sunday when I really wanted to be done writing before the weekend 🙂

Over the past two days I was inspired by creativity in my family, in my neighborhood, and in photos I saw posted by friends in other parts of the San Francisco Bay Area and the United States. It has to do with how many of us found new ways of celebrating Halloween. From contraptions for sliding candy down a rain gutter, outdoor movie screenings, extensive decorations in front yards and on front windows (so people just going for a walk would have something to look at), individually wrapped goody bags clipped to a laundry line, to treasure hunts for small groups, it was all there. And because of the email and text conversations with the neighbors beforehand, our family needing to work as a team for part of the day to execute our own plans, and my husband and I sitting by the fire pit in our front yard in the evening (to make sure our goody bags wouldn’t get swiped and to see some costumes), I think I felt a deeper connection to my community here than I have at some other times on this holiday.*

Back to Bach: my favorite cantata for this 21st Sunday after Trinity is Cantata 38 Aus tiefer Not schrei ich zu Dir (Out of the depths I cry to Thee). In my post from 2017 I recommended Herreweghe’s recording, and I still prefer that one for Peter Kooij’s singing of the bass part in the penultimate movement. But for all the other movements, I’m quite taken by the interpretation of the J.S. Bach Foundation. Find it here on YouTube. Soloists are: Guro Hjemli, soprano; Ruth Sandhoff, alto; and Johannes Kaleschke, tenor.

Please find the German text with English translations here, and the score here.

It is the tenor aria that brings the consolation, in text as well as in music. On this recording this exquisite piece of chamber music is beautifully performed by Johannes Kaleschke, tenor, and Meike Güldenhaupt and Gilles Vanssons, oboes.

To read more about this cantata in the context of Bach’s reverence for Martin Luther (just as this year, in 1724 Reformation Day, October 31, almost coincided with the 21st Sunday after Trinity), and understand why there are four trombones standing amidst the choir, find my blog post from 2017 here. In that post, I compare the opening chorus of this cantata with the one from Cantata 2, which is for a different Sunday, but also celebrates a chorale by Luther. Since 2017, the J.S. Bach Foundation has released a very compelling video registration of that cantata as well. Find my listening guide for that specific recording here.

Wieneke Gorter, November 1, 2020.

*Last year I wasn’t even in California on Halloween, but attending concerts in the Netherlands. Read about that here and here.

The last weeks of Trinity = bass aria time for Bach (Trinity 23 & 24 in 1724)

26 Sunday Nov 2017

Posted by cantatasonmymind in Cantatas, Chorale cantatas 1724/1725, Leipzig, Trinity

≈ Leave a comment

Tags

Bach, Bach Collegium Japan, J.S. Bach Foundation, Johannes Kaleschke, Peter Kooy, Robin Blaze

sid59217s-1400x1400_q85

Jacob Isaacksz van Ruisdael, ‘Landscape with a waterfall’, circa 1668, Rijksmuseum, Amsterdam.

Last week it was the 7th anniversary of my mother’s passing. I wasn’t sure what to write about that, so ended up not posting that day. If you would like to read more about the woman who still is my main inspiration for this blog, you can read my tribute to her here.

But as it turns out, it is not a bad thing to combine the cantatas Bach wrote for Trinity 23 & 24 in 1724 in one and the same blog post, since they both stand out for their bass arias. It is noteworthy that Bach ended both his 1723 and 1724 Trinity seasons in Leipzig with cantatas featuring impressive bass arias*. That the “End of Life/End of Time/Judgement Day” theme was on every Protestant’s mind in the 18th century around this time of year of course had a lot to do with this. Bach often associates the bass voice with this theme, see for example Cantata 20 O Ewigkeit du Donnerwort, discussed here on this blog.

Regarding Cantata 139 Wohl dem, der sich auf seinen Gott, for the 23rd Sunday after Trinity (which was last week), I prefer the recording by the J.S. Bach Foundation (Bachstiftung). Especially the tenor aria is very well done by tenor Johannes Kaleschke and violinists Renate Steinmann and Martin Korrodi. Update from 2019: when I first wrote about this performance in 2017, the cantata was not available on YouTube in full length, but now it is! You can find it here. For those who can understand (a little) German, there is also a terrific explanation by conductor Rudolf Lutz of everything that happens in the cantata available on YouTube here. You can even download the same worksheet (“Lutzogramm”) as the audience is looking at here.  Rudolf Lutz is at his best here, very clever, witty, and informative. He spent a lot of time prepping for this workshop, including entering entire orchestrations into his “Lady Yamaha,” which is very effective for understanding Bach’s incredible composition. Soloists are Susanne Frei, soprano; Antonia Frey, alto; Johannes Kaleschke, tenor; Ekkehard Abele, bass.

However, since the subject of this post is bass arias … the best interpretation of the extremely unusual bass aria appears on the Bach Collegium Japan recording. Peter Kooy does a fabulous job bringing out the different character for the 11 (!) different sections of the aria. I created a playlist on Spotify of this Bach Collegium Japan recording here. Soloists are Yukari Nonoshita, soprano; Robin Blaze, countertenor; Makoto Sakurada, tenor (he doesn’t convince me or capture my attention, and I find his pronunciation of the word “getrost” a bit distracting); Peter Kooy, bass.

Find the text of Cantata 139 here, and the score here.

peterkooyklein

Peter Kooy

Peter Kooy/Bach Collegium Japan again wins “best interpretation of the bass aria” in Cantata 26 Ach wie flüchtig, ach wie nichtig for the 24th Sunday after Trinity in 1724. Listen to Bach Collegium Japan’s recording via a playlist I created here on Spotify. This cantata was released on the same album as Cantata 139, so the soloists are again Soloists are Yukari Nonoshita, soprano; Robin Blaze, countertenor; Makoto Sakurada, tenor; and Peter Kooy, bass. 

Find the text of Cantata 26 here, and the score here.

And what a bass aria this is! The calmly babbling brook from the lovely tenor aria earlier in the cantata has become a white water river in this bass aria. And the combination of bass voice with the oboes makes me think of Hades in Monteverdi’s Orfeo. Peter Kooy is great and my mother loved him very much, but in my humble opinion, the luckiest people today are those attending the cantata service in the Kloosterkerk in The Hague, Netherlands, where my good friend and favorite Bach bass Marc Pantus will be singing this aria. The Kloosterkerk was also my mother’s church for the last decade of her life, so I have now successfully circled back to her in this post, and miss her much more today than I did last week.

Wieneke Gorter, November 26, 2017, updated November 21 & 24, 2019.

*The first cantata Bach ever wrote for this particular time of year was Cantata 163 in Weimar. It contains a bass aria accompanied by two cellos, an instrumentation Bach never ever used after that.  The last two cantatas of the 1723 Trinity season were Cantatas 90 and 70. Read my post about Cantata 90 for the 25th Sunday after Trinity here and my post about Cantata 70 for the 26th Sunday after Trinity here.

Recent Posts

  • First Two Days in Bach Land
  • Daily Posts this Week: Traveling to the Bach Towns
  • Memorable for at least 47 days. Leave it to Alex Potter.
  • Bach and the Weather
  • February 2: Simeon’s Prophecy

Archives

  • April 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 319 other subscribers

Categories

  • 1723 Trinity season special series
  • Advent
  • After Easter
  • Ascension
  • Bach's life
  • Cantatas
  • Chorale cantatas 1724/1725
  • Christmas
  • Easter
  • Epiphany
  • Following Bach in 1725
  • Köthen
  • Leipzig
  • Septuagesima
  • Trinity
  • Weimar

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com

Website Powered by WordPress.com.

  • Follow Following
    • Weekly Cantata
    • Join 110 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Weekly Cantata
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...