Weekly Cantata

~ Memories, musings, and movie script fantasies inspired by Bach cantatas, along with recommendations for recordings

Weekly Cantata

Category Archives: Bach’s life

Following Bach in 1725 – Trinity Sunday

29 Saturday May 2021

Posted by cantatasonmymind in Bach's life, Cantatas, Following Bach in 1725, Leipzig

≈ Leave a comment

Tags

Bach From Home, Bachfest Leipzig, Telemann

The Holy Trinity: Son (Jesus), Father (God), and Holy Ghost (depicted by a pigeon) by Hendrick van Balen the Elder (Flemish), 1620s. Sint-Jacobskerk (St. James’ Church), Antwerp, Begium.

In 2018, I was following Bach’s writing in 1725. My last post that year was about this Sunday, Trinity Sunday. Read that post here.

Judging by the cantatas that are left to us, Bach didn’t write any church cantatas during the months of June and July in 1725. Instead, he performed three cantatas by Telemann that summer:

  • Gelobet sei der Herr, der Gott Israel (TVWV 1:596), on June 24
  • Der Segen des Herrn machet reich ohne Muhe (TVWV 1:310), on July 1
  • Wer sich rachet, an dem wird sich der Herr wider rachen (TVWV 1:1600), on July 8

We don’t know why this happened. There are several possibilities:

  1. Bach was exhausted from the 1725 Easter to Trinity season – read more about this in my previous post
  2. Telemann had begged Bach to bring some of his cantatas to the attention of the Leipzig congregations and Bach’s Leipzig orchestra members. Oh, how we all wish that the correspondence between Bach and Telemann had survived! They were good friends since Bach’s Weimar years. Judging from some of Telemann’s letters that did survive, he could make a good pitch.
  3. Bach thought that after two cycles of cantatas in Leipzig (from Trinity 1723 to Trinity 1725) he had created a sufficient amount of music to be used during church services that he didn’t necessarily need to write a new cantata for each Sunday.

I’ll pick up the 1725 thread on August 1st, the 9th Sunday after Trinity, for which Bach finally picked up his pen again, writing Cantata 168 Tue Rechnung! Donnerwort.

Stay tuned for a discussion of this year’s online version of Bachfest Leipzig: “Bach’s Messiah,” which will take place from June 11 to 15.

Wieneke Gorter, May 30, 2021.

Bach’s busy spring of 1725

15 Saturday May 2021

Posted by cantatasonmymind in After Easter, Ascension, Bach's life, Cantatas, Leipzig, Trinity

≈ Leave a comment

Tags

BWV 103, BWV 108, BWV 128, BWV 175, BWV 176, BWV 183, BWV 245, BWV 249, BWV 42, BWV 6, BWV 68, BWV 74, BWV 85, BWV 87

Trade Fair traffic entering Leipzig, 1820s.

If you don’t feel like reading a long blog post and just want to learn about this Sunday’s cantatas, please watch Rudolf Lutz’ wonderful lecture/improvisation from 2020 about Cantata 44 and 183 here. It is in English. Find my blog post about these same cantatas, highlighting completely different aspects of the pieces, here.

We tend to think that Christmas was the busiest time for Bach in Leipzig, writing cantatas for the three (!) Christmas Days, New Year’s Day, Epiphany, AND all the Sundays that fell in between those days. On the holidays, he would often perform the cantatas twice, once in the St. Nicholas Church, and once in the St. Thomas Church.

While working like this for two weeks in a row does sound crazy to us, we can still relate to it, because the Christmas season is often busy for most of us too.

But especially because of this wanting or needing to relate, I think we often forget that there was another period in the year for Bach in Leipzig that was equally busy: the time from Easter to Trinity. It was perhaps not as non-stop as the Christmas season, but it was much longer in time, and more laden with decision-making, so possibly more draining for the composer. We don’t know.

I would like to go back to my posts from the spring of 2018, when I was following Bach’s writing in the spring of 1725. Going forward, this year, I would like to keep following his cantata compositions from 1725. So let’s look at what this possibly exhausting period looked like for Bach in 1725. All the links in this following list refer to my own blog posts from 2018. The Easter Oratorio was rewritten from a previous work, but every single cantata Bach wrote after that was newly composed that year, 1725.

March 30, Good Friday: The second version of the St. John Passion, with a new opening chorus and several new arias.

April 1, Easter Sunday: First performance of the Easter Oratorio as well as a repeat performance of Cantata 4 Christ lag in Todesbanden (written much earlier in his career)

April 2, Easter Monday: Cantata 6 Bleib bei uns, denn es will Abend werden

April 8, First Sunday after Easter: Cantata 42 Am Abend aber desselbigen Sabbats

April 15, Second Sunday after Easter: Cantata 85 Ich bin ein guter Hirt

April 22, Third Sunday after Easter: Cantata 103 Ihr werdet weinen und heulen

This Third Sunday after Easter, or “Jubilate” Sunday, was also the start of a three-week-long Trade Fair in Leipzig, lasting until Exaudi Sunday (this Sunday). Leipzig had three such events each year (the others were at Michaelmas and at New Year’s). In the 18th century Leipzig had become the centre for trade with Russia, Poland, and England. During the fairs the population of the city would grow to 30,000. Bach did business himself too during these times. He for example timed the publication of his Clavierübung to coincide with these fairs. In addition to that, I imagine that he would have had visitors in his house, and that he was making time to meet with friends and colleagues who were in town during this time.

April 29: Cantata 108 Es ist euch gut, daß ich hingehe

May 6: Cantata 87 Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen

May 10, Ascension Day: Cantata 128 Auf Christi Himmelfahrt allein

May 13: Exaudi Sunday (this current Sunday): Cantata 183 Sie werden euch in den Bann tun

May 20, Pentecost / Whit Sunday: Cantata 74 Wer mich liebet, der wird mein Wort halten

May 21, Pentecost Monday / Whit Monday: Cantata 68 Also hat Gott die Welt geliebt

May 22, Pentecost Tuesday / Whit Tuesday: Cantata 175 Er rufet seinen Schafen mit Namen

May 27, Trinity Sunday: Cantata 176 Es ist ein trotzig und verzagt Ding

Wieneke Gorter, May 15, 2021

Getting all Dressed Up in the Opening Chorus.

25 Sunday Oct 2020

Posted by cantatasonmymind in Bach's life, Cantatas, Chorale cantatas 1724/1725, Köthen, Leipzig, Trinity

≈ 5 Comments

Tags

20th Sunday after Trinity, Akris, Bachstiftung, BWV 180, Electress of Saxony, Fabrice Hayoz, J.S. Bach Foundation, J.S. Bach Stiftung, Jan Börner, Julius Pfeifer, Leopold of Anhalt-Köthen, Maria Christina Kiehr, Princess of Anhalt-Köthen, Queen of Prussia, Rudolf Lutz, Trinity 20

  • Friederike Henriette, Princess of Anhalt-Köthen
  • Christiane Eberhardine, Electress of Saxony
  • Sophia Dorothea,
    Queen of Prussia

My absolute favorite recording of Cantata 180 Schmücke dich, o liebe Seele (Adorn yourself, beloved soul, from October 22, 1724) is the video registration by the J.S. Bach Foundation from 2009. I love how the entire ensemble truly brings luster into the opening chorus and the soprano aria, and how the instrumentalists illustrate the “knocking” in the tenor aria. Also: Rudolf Lutz’s lecture about this cantata is in my top five of all his lectures I’ve watched so far.

When I first wrote about this cantata, in 2017, only the soprano aria from this video registration was available on YouTube, and Lutz’s lecture didn’t have English subtitles yet. However, this has all changed, and the entire cantata is now available here on YouTube, and Lutz’s lecture, now with English subtitles, can be found here. Soloists in the performance: Maria Christina Kiehr, soprano; Jan Börner, counter-tenor; Julius Pfeifer, tenor; and Fabrice Hayoz, bass. 

Find the German text with English translation here, and the score here.

When I listened to Lutz’s lecture again this week, I noticed some things I had missed when listening to it in 2017. For example, around 2 minutes into the lecture, when talking about the opening chorus, Lutz says:

“I like to compare it to a flowing wedding garment of the noblest kind.”

The title of the cantata is “Schmücke dich” (Adorn yourself) and the 20th Sunday after Trinity was a Communion Sunday in Leipzig. As I mentioned in my post from 2017, it was normal in Bach’s time to compare the Communion between Jesus and the believer, or Jesus and the soul, to the marriage between groom and bride. So it makes sense to use this image of a bride dressing up for her wedding. In addition, the reading for this Sunday mentions wedding guests being sent away because they are not dressed for the occasion. So on this 20th Sunday after Trinity, we can pay a bit more attention to clothing.

Lutz being Lutz, a talented improvisor, and often one to throw in some local folklore to make his Swiss audience laugh, makes a joke about that “wedding garment of the noblest kind,” and adds: “Perhaps by Akris, or so.” I had to Google that one, and it turns out that Akris is a Swiss fashion house that still has its headquarters in St. Gallen (the same town where the J.S. Bach Foundation resides), and has been owned by the same family continuously. There’s a nice New York Times article about its current creative director Albert Kriemler here.

I started thinking: if Bach also paid more attention to clothing for this Sunday, what would he have had in mind on the words “Schmücke dich”?

We know that the Rhine wine was flowing at Bach’s own wedding to Anna Magdalena in 1721, but for the rest it would probably have been a simple affair, since it was held at home. There are no paintings of the weddings of his employers, nor of the weddings that would have taken place in Leipzig at the time. However there are paintings of noble dresses Bach might have seen on official occasions, worn by the Princess his employer in Köthen married a little later in December 1721*, and by the consorts of dignitaries Bach would have visited in Dresden and Berlin. See pictures at the top of this post. This would then also be the style in which the noblewomen of Leipzig would have dressed up to go attend church, especially on an important Sunday such as this one.

Read more about all the luster in this cantata, and about an impatient groom/Jesus in my blog post from 2017. I’m apparently always late in posting for this Sunday, whether there are choir performances going on in my life or not.

Wieneke Gorter, October 25, 2020.

*In a rare letter to a friend, Bach mentioned Friederike Henriette and the absence of her interest in music as one of his reasons for leaving Köthen in 1723. However it was probably for financial demands by the Prussian military that the Prince of Anhalt-Köthen had less and less funds to spend on music. Henriette died in April of 1723, 14 months after her marrying Leopold of Anhalt-Köthen. Bach moved to Leipzig in May 1723.

Setting the story of the Good Samaritan to music, in three parts.

05 Saturday Sep 2020

Posted by cantatasonmymind in 1723 Trinity season special series, Bach's life, Cantatas, Chorale cantatas 1724/1725, Leipzig, Trinity

≈ Leave a comment

Tags

BWV 164, BWV 33, BWV 77, BWV 78, J.S. Bach Foundation, J.S. Bach Stiftung, Jakob Pilgram, Jan Börner, Markus Volpert, Monika Mauch, Rudolf Lutz

The Good Samaritan by Balthasar van Cortbemde, 1647. Oil on Canvas. Royal Museum of Fine Arts, Antwerp, Belgium. More about this painting at the end of this post.

Bach wrote three cantatas for this Sunday, the 13th after Trinity, all more or less related to the story of the Good Samaritan. In 1723 he writes the incredibly beautiful Cantata 77 Du sollt Gott, deinen Herren, lieben (You must love God, your Lord). Read about it in my post from 2016. Along with many fellow members of California Bach Society I had the pleasure of singing this cantata earlier this summer, each of us sitting in front of our computer in our own home. Even though we could only see each other on a computer screen and not hear each other sing, it was a beautiful and meaningful experience. And while I tend to focus on the opening chorus and the alto aria when thinking about this cantata, several of my friends pointed out that the texts are still, or again, very appropriate today. Take for example the text of the tenor recitative:

Gib mir dabei, mein Gott! ein Samariterherz,
For this purpose, my God, give me the Samaritan’s heart
Dass ich zugleich den Nächsten liebe
so that I can at once love my neighbor
Und mich bei seinem Schmerz
and in his sorrow
Auch über ihn betrübe,
feel concern for him
Damit ich nicht bei ihm vorübergeh
so that I shall not pass him by
Und ihn in seiner Not nicht lasse.
and leave him in his distress.
Gib, dass ich Eigenliebe hasse,
Grant that I may hate self-love,
So wirst du mir dereinst das Freudenleben
then you will grant me one day a joyous life
Nach meinem Wunsch, jedoch aus Gnaden geben
according to my desire, from your grace.

In 1724, within the framework of the 1724/1725 series of chorale cantatas (his second year of cantata compositions in Leipzig)* Bach writes Cantata 33 Allein zu dir, Herr Jesu Christ (Solely towards you, Lord Jesus Christ).  Because the libretto is based much more on the chorale text than on the Gospel text, it includes only one quote from the Bible story: “I may love my neighbour as myself.” But while it is just one line of text, Bach doesn’t let it go unnoticed, and turns that fifth verse of the libretto into a duet that has all the characteristics of a love duet from the Venetian operas of the time. At least the instrumentalists in the orchestra must have gotten the reference loud and clear. This also proves that the oh-so-cute soprano-alto duet from Cantata 78 (which Bach wrote one week later) didn’t come out of the blue. Here is the artists’ study for it, albeit written for tenor and bass. Read all this and more in my post from 2017.

From Trinity Sunday 1723 to Trinity Sunday 1725, Bach had provided the Leipzig churches with a cantata for almost every Sunday and Feast day. But for the Sundays between Trinity and Christmas 1725, we have only a handful of his cantatas left.** Cantata 164 Ihr, die ihr euch von Christo nennet (You, who take your name from Christ) is among these. Bach saw his church music as a means to “educate his neighbor” about Christian theology, and it seems that in this case, a third cantata for this Sunday was needed: he was not done educating his neighbors about the story of the Good Samaritan. In the parable, the priest and the Levite pass the wounded man without showing mercy. In the libretto of this cantata, this example is turned onto the Christian believers themselves: 

You, who take your name from Christ, where is to be found the mercy by which people recognize members of Christ?

It is far, far away from you. Your hearts should be rich in love, but they are harder than a stone.

Because of the preaching character of that first text, it seems only fitting that Bach doesn’t set this as a chorus, but as a tenor aria, as if to better scold the congregation. The use of two flutes (in the alto aria) is unusual for a cantata, and makes me think of the St. Matthew Passion. Bach must have wanted to stress the loveliness of the text in that aria. Watch a live performance of this cantata by the J.S. Bach Foundation here on YouTube. Soloists in this performance are Monika Mauch, soprano; Jan Börner, alto; Jakob Pilgram, tenor; and Markus Volpert, Bass.

Find the texts & translations of this cantata here, and the score here.

Wieneke Gorter, September 5, 2020.

A little more about the painting:

At a distance, on the left, behind a tree, we see the Levite retreating. Still further away, reading a book, is the priest. This is the only known work of this painter, Balthasar van Cortbemde. It was most probably commissioned by the guild of surgeons in Antwerp in 1647, because it was displayed in their Chamber from 1647 to 1798. It became property of the Royal Museum of Fine Arts in 1810.

*to learn more about Bach’s series of chorale cantatas, start reading here

**we don’t know if the missing cantatas were composed but then were lost, or if they were simply never composed because Bach started to focus on other things.

Sinful pride versus humility

22 Saturday Aug 2020

Posted by cantatasonmymind in 1723 Trinity season special series, Bach's life, Cantatas, Chorale cantatas 1724/1725, Leipzig, Trinity, Weimar

≈ Leave a comment

Tags

Bach Collegium Japan, BWV 102, BWV 113, BWV 179, BWV 199, BWV 46, Miah Persson, Peter Kooij, Robin Blaze, Trinity 11

Church interior with the parable of the Pharisee and the Publican by Dutch painters Dirck van Delen (church interior) and Cornelis van Poelenburch (figures), 1653. Oil on panel. The Clark Art Institute, Williamstown, MA, USA, currently not on view.

The reading for this Sunday, the 11th after Trinity, is the parable of the Pharisee and the Publican (or Tax Collector) from the Gospel of Luke. In the parable, these two men come into the temple to pray around the same time, but talk to God in very different ways. While the Pharisee puts on a fake show about how good he is, the tax collector is very humble, “wouldn’t even lift up his eyes to heaven” and asks for forgiveness.

“There’s something with this Sunday,” I wrote three years ago, and I still feel that way when I listen to the cantatas Bach wrote for this Sunday in 1723 and 1724.

In 1723, his first year in Leipzig, Bach performed two cantatas on this Sunday: Cantata 179 Siehe zu, daß deine Gottesfurcht kein Heuchelei sei (See that your fear of God is not hypocrisy) before the sermon, and his solo cantata for soprano Cantata 199 Mein Herze schwimmt in Blut (from his early years in Weimar) afterwards. Cantata 199 is only loosely related to the Gospel story, and was probably never written with this story in mind. Because of its multi-layered history and the many different recordings, I will discuss that composition some other time.

Cantata 179 focuses on the hypocrisy of the Pharisee, and just like cantatas 46 and 102 I discussed last week, it must have been one of Bach’s own favorites, because he re-used three movements in later works. Read all about it in my post from 2016, which I have updated with better images and new video links.

In 1724, Bach wrote cantata 113 Herr Jesu Christ, du höchstes Gut, which, surprise, surprise, focuses on the Publican asking for mercy. The only recording that does this cantata justice and gives me the good kind of stomachache is the one by Bach Collegium Japan. Peter Kooij’s and Robin Blaze’s singing is outstanding, and Yukari Nonoshita and Robin Blaze make the duet into a lovely piece of music, which is–judging from a lot of other recordings–not an easy thing to do. I updated my blog post from 2017 with all the correct links to stream or purchase this recording. Please find it here.

Wieneke Gorter, August 22, 2020.

Palm Sunday 1714

05 Sunday Apr 2020

Posted by cantatasonmymind in Bach's life, Cantatas, Leipzig, Weimar

≈ Leave a comment

Tags

BWV 18, BWV 182, BWV 21, BWV 61, Charles Daniels, Eric Milnes, Hanneke van Proosdij, Harry van der Kamp, Matthew White, Monika Mauch, Montreal Baroque, Rachel Podger, Voices of Music, Weimar

Jesus Entrance into Jerusalem. First picture is Lorenzetti’s version, in the Basilica of Assisi, 1320. Second picture is Giotto’s version from 1305, in the Capella Scrovengni in Padua, third is Duccio’s, created between 1308 and 1311, as part of an altar piece, currently in the Museo dell’Opera Metropolitana del Duomo in Siena. The first two are frescoes, the last one is tempera on wood. 

We’re on Day 20 of “shelter in place” here in the San Francisco Bay Area. We’re counting our blessings, trying to figure out how we can be most helpful to others while also taking good care of ourselves, and trying to wean ourselves off spending too much time on social media. I definitely need my “church” of regular check-ins with family and friends, daily mindfulness exercises, and lots of yoga classes to stay sane through all of this.

Back to Bach’s church. Today is Palm Sunday! Bach never officially wrote a cantata for this Sunday, since no music was to be performed in the churches during Lent. However, in 1714, Palm Sunday fell on the same day as the feast of the Annunciation of Mary, March 25. This way, while specifying “for the feast of the Annunciation of Mary” on the title page of the cantata manuscript, Bach could still write music for Palm Sunday with cantata 182 Himmelskönig, sei wilkommen! (Welcome, King of Heaven!)

If you’re not in the mood for a long story and would just like to listen to a short piece of calming music, I recommend the live performance of the opening sinfonia of this cantata on the YouTube channel of Voices of Music, with two fabulous soloists: Hanneke van Proosdij on recorder and Rachel Podger on violin. You can find that video here.

Many of Bach’s Weimar cantatas start with an elaborate instrumental ouverture or sinfonia.* There are two possible reasons for this. First of all, it was in Weimar that Bach studied lots of French and Italian compositions, and he might have wanted to “show off” that he could also write such a fashionable ouverture. But there might have also been a more practical reason: such an opening movement was the perfect piece of music during which the Duke and his entourage would slowly walk into the chapel and take their seats, and not miss anything of the cantata itself.

For the entire cantata, my all-time favorite still is the recording by Montreal Baroque. Listen here on Spotify, or here on YouTube. Their one-on-a-part performance is similar to how this would have sounded from the small organ loft in Weimar, and features fabulous singing all around (soprano Monika Mauch, countertenor Matthew White, tenor Charles Daniels, bass Harry van der Kamp).

Find the text of cantata 182 here, and the score here.

If you would like to learn more about Bach’s time in Weimar, please visit my post about Bach in Weimar I wrote in 2016. I’ve just updated it with some new photos, including a picture of the organ loft, and it has all the same links for the recording, text, and score as mentioned here.

In Leipzig in 1724, Bach performed this cantata again, on the feast of the Annunciation of Mary, which that year fell eight days before Palm Sunday.

Wieneke Gorter, April 5, 2020.

*(for example cantata 21 Ich hatte viel Bekummernis, 18 Gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt, and 61 Nun Komm der Heiden Heiland)

Trombones and altos from heaven (a guide to BWV 2)

26 Thursday Mar 2020

Posted by cantatasonmymind in Bach's life, Cantatas, Chorale cantatas 1724/1725, Leipzig, Trinity

≈ Leave a comment

Tags

Alex Potter, BWV 12, BWV 135, BWV 172, BWV 18, BWV 182, BWV 2, BWV 20, BWV 21, BWV 7, chorale cantata, cornetto, Eduard van Hengel, Georg Poplutz, J.S. Bach Foundation, J.S. Bach Stiftung, Luther, Markus Volpert, Psalm 12, Renate Steinmann, Rudolf Lutz, Trinity 2, trombone

Ceiling painting installed around 1700 in Christian V’s Hall in Rosenborg Castle, Denmark. Possibly by Reinhold Timm, ca. 1620, originally for for a music pavilion in Kongens Have. *

Yesterday, Wednesday March 25, 2020, the J.S. Bach Foundation published their live video recording of Cantata 2 Ach Gott, vom Himmel sieh darein (Please God, look down from Heaven) on their YouTube channel. I thought it might be nice to provide a listening guide to go with this performance.

I love this cantata because it has trombones in the orchestra, doubling the choir parts, and because the altos have the cantus firmus (=they sing the chorale melody in long notes) in the opening chorus, which sounds incredibly good, and is unique within Bach’s writing.

Find the video recording by the J.S. Bach Foundation here on YouTube. Soloists are Alex Potter, alto; Georg Poplutz, tenor; and Markus Volpert, bass.

Find the German texts with English translations here, and the full score here.

This cantata was the second in Bach’s 1724 series of Chorale Cantatas. He most probably intended for the first four cantatas in that series to form a set, or at least to present some kind of order,  if you look at the composition form of the opening movement, and which voice has the cantus firmus of the chorale tune in that chorus:

  1. Cantata 20 O Ewigkeit, du Donnerwort: French Overture, with cantus firmus in the soprano (find my blog post about this cantata here)
  2. Cantata 2 Ach Gott, vom Himmel sieh darein: Chorale motet, cantus firmus in alto (the cantata discussed here)
  3. Cantata 7 Christ unser Herr zum Jordan kam: Italian concerto, cantus firmus in tenor. (find my blog post about this cantata here)
  4. Cantata 135 : Ach Herr, mich armen Sünder: Chorale fantasia, cantus firmus in bass. (find my blog post about this cantata here)

We know that Bach liked to use order and symmetry when he wanted to impress other people with a composition. But perhaps he was also thinking of his legacy. When he started composing cantatas at the Weimar court in 1714, albeit on a monthly instead of weekly basis, his first four cantatas formed a similar portfolio of composition styles in the opening choral movements:

  1. Cantata 182 Himmelskönig, sei wilkommen: Choral fugue
  2. Cantata 12 Weinen, klagen, sorgen, zagen: Passacaglia
  3. Cantata 172 Erschallet, ihr Lieder, erklinget, ihr Saiten!: Concerto
  4. Cantata 21 Ich hatte viel Bekümmernis: Motet.

Back to this Cantata 2 Ach Gott, vom Himmel sieh darein (Please God, look down from Heaven), and what to listen for.

Opening chorus:

The chorale, based on Psalm 12, is by Luther. For an idea what Luther’s original song would have sounded like, you can watch this video. For readers who understand German: Eduard van Hengel’s website (in Dutch) has a very insightful overview of the original German text of Psalm 12, the text of Luther’s chorale, and how Bach’s librettist changed that into the text for the cantata.  You can find it here.

When Bach uses a chorale by Luther in a cantata, he often demonstrates his reverence for the father of his faith by using the archaic form of chorale motet as opening chorus combined with the equally archaic trombone quartet (1 cornetto and 3 trombones) to double the choir parts.**

Giving the cantus firmus to the altos is however not something Bach does very often. If only he had! In this case it is especially wonderfully orchestrated, with doubling by one trombone, two oboes, and all second violins. Both on this video recording by the J.S. Bach Foundation as well on the Herreweghe audio recording I recommended back in 2017, Alex Potter’s voice significantly enhances this winning blend of alto voices and instruments, and on this J.S. Bach Foundation video recording he also sings the beautiful alto aria. It definitely made my day yesterday.

Alto aria:

Bach alto and tenor arias are at their prettiest, I find, when they are written as a trio sonata, and the alto aria Tilg, o Gott in this cantata is a beautiful example of that. Wonderful singing and playing by alto Alex Potter and violinist Renate Steinmann. The aria is a plea for help in fighting the “Rottengeister,” or the sectarians amidst the Lutherans. When the alto starts singing the word “Rottengeistern,” we realize we had heard this word already many times in the triplets of the violin part. As Eduard van Hengel says, it is the “popular easy talk of the sectarians, and that is also the reason why the other two parts don’t have this motive” [to further illustrate the schism].

Renate Steinmann, violin and Alex Potter, alto. Photo of Alex Potter by Annelies van der Vegt.

Bass recitative:

Definitely keep the text & translations handy for this one, because this movement contains a wealth of text illustrations in the music. On the word Armen  (the poor) sounds a sorrowful diminished seventh, the word seufzend (sighing) has a rest/sigh in the middle of the word, and more such things happening on the words Ach (sighing) and Klagen (complaining). In contrast to this, a few lines later, the chord on the word Gott (God) sounds open and liberating, after which God himself gets to speak, and the music turns to an arioso (similarly to how Bach does that in his much earlier Cantata 18 when God speaks). At the word heller Sonnenschein (bright sunshine) the light gets turned on in the music too: the harmony changes to C Major.

Tenor aria:

Here we have arrived at the solution/salvation part of the cantata, and so this music is more pleasant, easier to listen to. But Bach is still preaching: there are some crossing (!) lines in the music, and in the middle section, which tells the listeners to be patient (sei geduldig) and Bach stresses the words Kreuz und Not.

With many thanks to Eduard van Hengel and Rudolf Lutz for their explanations of this cantata,

Wieneke Gorter, March 26, 2020.

*more information about this painting and the other objects in Christian V’s Hall in Rosenborg Castle can be found here.

**The best examples of this are cantatas 2, 25, 38, and 121.

There are Bach cantatas I do not like

28 Saturday Dec 2019

Posted by cantatasonmymind in Bach's life, Cantatas, Christmas, Leipzig

≈ Leave a comment

Tags

BWV 122, Sunday after Christmas

Cantata 122 for the Sunday after Christmas Das neugeborne Kindelein. Part of the title page of the manuscript. The handwriting is by J.A. Kuhnau, one of Bach’s most important copyists.

Since I most recently wrote about Bach’s cantatas for Christmas Day (Cantata 110), and the Third Day of Christmas (Cantata 151) from 1725, I had thought it would be nice to write about the two cantatas Bach performed directly after that: Cantata 28 for the Sunday after Christmas 1725, and Cantata 16 for New Year’s Day 1726.

But I don’t like them. I was listening to them yesterday and today together with my adolescent daughter, who’s pretty well versed in Baroque composers, and she said: “the first one doesn’t even sound like Bach!” I agree with her. Or at least it doesn’t sound that inspired to me. I hope this doesn’t come as a shock to you, but sometimes I don’t like what Bach wrote.

So, for this Sunday after Christmas in 2019, I’m again playing Cantata 122 Das neugeborne Kindelein, which I’ve already discussed twice on this blog, most elaborately in 2017. You can find that post here.

Wieneke Gorter, December 28, 2019.

Bach and the Christmas Day message

24 Tuesday Dec 2019

Posted by cantatasonmymind in Bach's life, Cantatas, Christmas, Leipzig

≈ 2 Comments

Tags

Alex Potter, Bachvereniging, BWV 110, Charles Daniels, Christmas 1, Christmas Day, Grote Kerk Naarden, Jos van Veldhoven, Maria Keohane, Matthias Winckhler, Netherlands Bach Society

The Nativity with Donors and Saints Jerome and Leonard, by Gerard David, ca. 1510-15. Metropolitan Museum of Art, New York. More information about this painting can be found here.

On this blog I have shared only two of Bach’s compositions for Christmas Day so far: Cantata 91 from 1724 here, and of course the first cantata from the Christmas Oratorio (our family’s “wake-up call” on Christmas morning) from 1734 here. But Bach wrote at least three more cantatas for this day, as well as his Magnificat.

Today I’d love to share Cantata 110 Unser Mund sei voll Lachens (May our mouth be full of laughter) from 1725. Find The Netherlands Bach Society’s live recording of this cantata here on YouTube.

Find the text with English translations here, and the score here.

This live video registration has an abundance of Christmas presents for me: the festive setting of the Grote Kerk in Naarden; soprano Maria Keohane in a Scandinavian Christmas dress and truly enjoying herself; tenor Charles Daniels, always a delight; a promising new young bass, Matthias Winckhler, who can actually sing every note of the enormously challenging bass aria in this cantata; and the best gift of all: Alex Potter singing the alto aria, which to me is the most moving part of this cantata, and also the core message Bach wanted to communicate to his fellow believers on this Christmas Day in 1725.

Alex Potter. Photo by Annelies van der Vegt.

For the joyous opening of this cantata, Bach re-uses his Orchestral Suite no. 4 in D major (BWV 1069) to grandly illustrate the “arrival” of Jesus. In the center of the cantata, after the festivities of the opening chorus, but before the very pretty Christmas-y “Glory to God in the highest” soprano-tenor duet, and an impressive bass aria with trumpet, the music goes into a minor key, and also turns inward, in the alto aria. The text of that alto aria is as follows:

Ach Herr, was ist ein Menschenkind,
Ah, Lord, what is a child of man
Dass du sein Heil so schmerzlich suchest?
that you should seek his salvation with so much pain?
Ein Wurm, den du verfluchest,
A worm whom you curse
Wenn Höll und Satan um ihn sind;
when hell and Satan are around him;
Doch auch dein Sohn, den Seel und Geist
but also your son, whom soul and spirit
Aus Liebe seinen Erben heißt.
Through love call their inheritance.

Of course this text refers to the believers in general, that on the one hand they are worms, and on the other hand will be saved by Jesus. but I feel the choice of the word “Menschenkind” is not a coincidence. It definitely also refers to the the fact that Jesus can’t just stay in the godly realm, but in order to be a true savior, he has to come to earth, become man, and go through all the rotten reality that might imply. This theme appears more or less prominently in all Bach’s cantatas for Christmas Day, and in this cantata 110 it is already announced in the tenor aria:

Er wird Mensch, und dies allein,
He has become man, and this only
Dass wir Himmels Kinder sein.
so that we may become children of heaven.

Nine years later, in the first cantata of his Christmas Oratorio, Bach also stresses this “coming to earth” and “becoming man” of Jesus on this first Christmas Day, in what is also the most moving and inward-looking part of that particular cantata: the soprano-bass duet. The text Bach gives to the bass in that duet is as follows. Note the last line.

Wer will die Liebe recht erhöhn,
Who will rightly extol the love
Die unser Heiland vor uns hegt?
that our Saviour cherishes for us?
Ja, wer vermag es einzusehen,
Indeed, who is able to realise
Wie ihn der Menschen Leid bewegt?
how he is moved by human suffering?
Des Höchsten Sohn kömmt in die Welt,
The highest’s son came into the world
Weil ihm ihr Heil so wohl gefällt,
because its salvation pleases him so well
So will er selbst als Mensch geboren werden.
that he himself is willing to be born as a man.

Merry Christmas!

Wieneke Gorter, December 24, 2019

Two Weimar cantatas for the fourth Sunday of Advent

21 Saturday Dec 2019

Posted by cantatasonmymind in Advent, Bach's life, Cantatas, Christmas, Leipzig, Weimar

≈ Leave a comment

Tags

Advent, Advent 4, Alfredo Bernardini, All of Bach, Bachvereniging, BWV 132, BWV 147, BWV 147a, Christmas, Dominik Wörner, Hana Blazikova, J.S. Bach Foundation, J.S. Bach Stiftung, Jakob Pilgram, Jan Kobow, Julia Doyle, Margot Oitzinger, Netherlands Bach Society, Rudolf Lutz, Tim Mead, Weimar, Wolf Matthias Friedrich

For the fourth Sunday of Advent, Bach wrote two cantatas in Weimar: Cantata 132 Bereitet die Wege, bereitet die Bahn in 1715, and Cantata 147a Herz und Mund und Tat und Leben in 1716.

Bach rewrote Cantata 147, the same way he did that with cantatas 70 and 186, into a cantata for another time of the year in Leipzig, in this case the feast of the Visitation on July 2, 1723. Read more about that here in my post from 2016. I have now updated that post with a link to the wonderful live performance of Cantata 147 by the J.S. Bach Foundation, with with Hana Blažiková, soprano; Margot Oitzinger, alto; Jakob Pilgram, tenor; and Wolf Matthias Friedrich, bass.

Cantata 132 was not transformed into a cantata for another time in the church year in Leipzig, so today’s performances of this cantata still reflect the Advent cantata from Weimar. Watch a beautiful live performance of this cantata by the Netherlands Bach Society here on YouTube. Soloists are Julia Doyle, soprano; Tim Mead, alto; Jan Kobow, tenor; and Dominik Wörner, bass.

Find the German text with English translations here, and the score here.

As I already pointed out in my Advent Calendar earlier this week, the text of the joyful opening aria refers to the story of John the Baptist, who was believed to have come to prepare the way for Jesus, and includes the Isaiah quote as it appears in the scripture: “Messias kömmt an!” (The Messiah is coming). Bach gives this text to the soprano three times, and to give it extra emphasis, each time omits all instrumental accompaniment on those three words.

The rest of the cantata stays close to the story of John the Baptist. The bass aria refers to the Pharisees interrogating John, but then Bach’s text writer (Salomo Franck, who was also the Weimar court librarian) projects the question “Wer bist du?” (Who are you?) onto the believer: ask your conscience: are you a true person or a false person?

As a child, I was enormously impressed by this bass aria, even more than by the wonderful soprano aria at the beginning of the piece. I loved how Max van Egmond sings the “Wer bist du?” text on the Leonhardt recording from 1983. You can find that recording, and read more about those childhood memories, in this blog post from 2016. I had no idea at the time that in those very cool opening notes Bach is quoting this organ piece by Buxtehude. I only learned that this week, by watching the “extra videos” the Netherlands Bach Society provides along with their live recordings on All of Bach.

If you are not following this blog yet, please consider signing up (on the left of this text if you are on a desktop computer, at the bottom of this post when you are reading on a smartphone). This way you won’t miss any posts about the many cantatas Bach wrote for all three Christmas Days (yes there were three in his time), New Year’s Day, and the Sundays after those feast days.

Wieneke Gorter, December 21, 2019.

← Older posts

Recent Posts

  • First Two Days in Bach Land
  • Daily Posts this Week: Traveling to the Bach Towns
  • Memorable for at least 47 days. Leave it to Alex Potter.
  • Bach and the Weather
  • February 2: Simeon’s Prophecy

Archives

  • April 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • May 2018
  • April 2018
  • March 2018
  • February 2018
  • January 2018
  • December 2017
  • November 2017
  • October 2017
  • September 2017
  • August 2017
  • July 2017
  • June 2017
  • May 2017
  • April 2017
  • March 2017
  • February 2017
  • January 2017
  • December 2016
  • November 2016
  • October 2016
  • September 2016
  • August 2016
  • July 2016
  • June 2016
  • May 2016
  • April 2016
  • March 2016
  • February 2016
  • January 2016

Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 319 other subscribers

Categories

  • 1723 Trinity season special series
  • Advent
  • After Easter
  • Ascension
  • Bach's life
  • Cantatas
  • Chorale cantatas 1724/1725
  • Christmas
  • Easter
  • Epiphany
  • Following Bach in 1725
  • Köthen
  • Leipzig
  • Septuagesima
  • Trinity
  • Weimar

Meta

  • Register
  • Log in
  • Entries feed
  • Comments feed
  • WordPress.com

Website Powered by WordPress.com.

  • Follow Following
    • Weekly Cantata
    • Join 110 other followers
    • Already have a WordPress.com account? Log in now.
    • Weekly Cantata
    • Customize
    • Follow Following
    • Sign up
    • Log in
    • Report this content
    • View site in Reader
    • Manage subscriptions
    • Collapse this bar
 

Loading Comments...